Leviticus 21:11

SVHij zal ook bij geen dode lichamen komen; [zelfs] over zijn vader en over zijn moeder zal hij zich niet verontreinigen.
WLCוְעַ֛ל כָּל־נַפְשֹׁ֥ת מֵ֖ת לֹ֣א יָבֹ֑א לְאָבִ֥יו וּלְאִמֹּ֖ו לֹ֥א יִטַּמָּֽא׃
Trans.wə‘al kāl-nafəšōṯ mēṯ lō’ yāḇō’ lə’āḇîw ûlə’immwō lō’ yiṭṭammā’:

Algemeen

Zie ook: Moeder

Aantekeningen

Hij zal ook bij geen dode lichamen komen; [zelfs] over zijn vader en over zijn moeder zal hij zich niet verontreinigen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

עַ֛ל

-

כָּל־

-

נַפְשֹׁ֥ת

lichamen

מֵ֖ת

Hij zal ook bij geen dode

לֹ֣א

-

יָבֹ֑א

komen

לְ

-

אָבִ֥יו

over zijn vader

וּ

-

לְ

-

אִמּ֖וֹ

en over zijn moeder

לֹ֥א

-

יִטַּמָּֽא

zal hij zich niet verontreinigen


Hij zal ook bij geen dode lichamen komen; [zelfs] over zijn vader en over zijn moeder zal hij zich niet verontreinigen.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!